AYDIN (Tralleis):

Aydın aujourd’hui fut fondée sur le territoire de l’ancienne Tralleis. Ces terres prospères arrosées par la rivière Büyük Menderes, ses ports importants: plus particulièrement Miletus et Ephesus indirectement furent une place d’installation idéale durant des siècles.
L’ancienne Tralleis fut fondée par les Argiens. Avant d’offrir sa soumission à Alexandre le Grand en 334, la ville resta sous la domination carienne perse et du royaume de Pergame. Sévèrement détruite après un tremblement de terre, en l’an 27 av. J.C., elle fut reconstruite par les Romains dont els arcades d’un gymnase subsistent. Avec les Byzantins, elle fut un centre important de christianisme. A l’époque des émirats et des ottomants elle vécut une période de richesse et de paix.
La ville fut incendiée par les Grecs lors de la bataille d’Indépendance. Mais après la proclamation de la république une cité moderne se developpa et attira l’attention surtout par sa beauté. Aussi on peut citer cette ville comme l’un des plus importants vilâyet de la Turquie.
Les mosquees Cihanzade, Uveys Pacha, Ramazan Pacha nous présentent les plus belles examples de l’œuvre ottoman.
L’art baroque ornementale turc est arrivé à son apogé sur les motifs de la mosquée Cihanzade. Les plus délicieuses quilités de raisin et du figue font parti de la production fruitière de la ville d’Aydın.
Les dances folkloriques de Zeybek et les combats organisés entre les chameaux font la couleur locale de cette ville.

Environs:
Kuşadası (Altınkum plage): les plaines de Çine et de Pacha, le mont Samsun ou le parc national méritent d’être visités. Celui-ci est très riche en archéologie. La grotte de Zeus, la forteresse Kanyan, les plages Aydınlık, les ruines de Karina sont les endroits les plus pittoresques de la région, ayant des places de camping et des sources d’eau naturelle. Bien que la chasse soit défendue, les touristes peuvent se livrer librement et en amateur à la pêche.

Sultanhisar (Nyssa): Construite par un roi héllénique, aux deux cotés du ravin de la rivière Thymbrus, sur la quelle un stade fut construite à cheval. Au bout du ravin, on voit un tunnel d’où le Thymbrus coulait. Il est sec en été. A l’est du ravin, il existe une petite chambre du conseil en bon état. A l’école du village, il y a un musée.

Geyre (Aphrodisias): La ville Aphrodisias date du IIème siècle ac. J.C., mais des fouilles ont montré que le site fut habité au IIIème millénaire. Il est probable qu’ici Aphrodite grecque a remplacé l’İshtar oriéntale. Les fouilles ont tranformé le site. Le temple d’Aphrodite est dans le style ionien, avec 14 colonnes encore debout. Plus tard, il est devenu une église. Le stade est le mieux conservé de tous les édifices antiques de ce genre.
L’acropple est sur une colline formée par des dépots de l’Antiquité, sur la pente à l’est, un théâtre en bon état. La chambre du conseil ou l’odéon, récemment decouverte, est également en bon état. Vers le sud, on voit les thermes d’Hadrien, pas encore fouillés. Les murailles qui datent de l’époque romaine, avec des portes à l’est et à l’ouest sont encore assez bon état. Dans un dépot sur la place du village, on peut voir uen collection des statues de l’école d’Aphrodisias.